Ben Cocks feat. Nikisha Reyes-Pile  -- So Cold
德國影集"罪行"插曲  愛⤵失溫
Oh, you can hear me cry
噢，你聽得見我在哭泣
See my dreams all die
知道我的夢想全已死去
From where you're standing
從你獨自一人所站之處
On your own.
 It's so quiet here
這裡沒有一點聲音
And I feel so cold
感覺不到一絲溫暖
 This house no longer
這房子也不再像家
 Feels like home.
 Oh, when you told me you'd leave
噢，當你跟我道別時
 I felt like I couldn't breath
我覺得自己快要窒息
My aching body fell to the floor
疼痛的身體跌落至地
Then I called you at home
於是我求著要你回來
You said that you weren't alone
你卻說有了別人
I should've known better
其實我早就知道
 Now it hurts much more.
但現在感覺更痛
You caused my heart to bleed and
是你讓我心碎淌血
You still owe me a reason
你還欠我一個理由
I can't figure out why...
你爲什麼要離開我
Why I'm alone and freezing
爲什麼我寂寞得快凍傷
While you're in the bed that she's in
而你卻躺在被窩和她溫存
I'm just left alone to cry.
我只能被你拋棄獨自垂淚
Ohhh... Ohhh... Ehhhh... Ehhh...
Ohhh... Ohhh... Ehhhh... Ehhh...
Ohhh... Ohhh... Ehhhh... Ehhh...
Ohhh... Ohhh... Ehhhh... Ehhh...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
Oh,you can hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels lïke home.
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Big Liars Are Truthful about Lying
大騙子對於(自己是否有)說謊很誠實
Frequent fibbers, who tend to get high scores on tests measuring psychopathic traits, openly admit their untrustworthy tendency. Sophie Bushwick reports
經常撒謊者坦率地承認自己靠不住的傾向，在做衡量心理變態特徵測驗時，較容易取得高分。
文章出處:
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=big-liars-are-truthful-about-lying-13-12-18
Most of us are pretty truthful—and even tall tale tellers tell the truth about lying. Wait, what?
大部份的人都還滿誠實的，就算是愛吹牛說大話的人也會誠實的說自己在說謊。等等，這說的是人話嗎?
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Dog Dust Protects Rodent Respiration
狗狗身上的塵埃保護著囓齒類動物的呼吸
Exposure to dust taken from a dog owner's home prevented allergies and airway infection in mice. Karen Hopkin reports
暴露在養狗人士家中所帶來的灰塵裡，可使老鼠免於過敏與呼吸道感染
文章出處:
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=dog-dust-protects-rodent-respiratio-13-12-17
Just thinking about dust almost makes you sneeze. So you might think a house with dust and a dog would be a recipe for respiratory distress. Well, think again. Because a new study shows that exposure to dust taken from a dog owner’s home actually prevents allergies and airway infection. In mice, at least. The findings appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences. [Kei E. Fujimura et al., House dust exposure mediates gut microbiome Lactobacillus enrichment and airway immune defense against allergens and virus infection]
光是想到塵埃就讓人想打噴嚏了。因此你可能會認為，一間有著灰塵與狗狗的房子，正好是呼吸困難的配方。嗯，或許你該再想想。因為有一項新的研究顯示，暴露在養狗人士家中所帶來的灰塵裡，實際上可預防過敏與呼吸道感染。至少，對老鼠而言是有效的。此項研究成果發表於"(美國)國家科學院院刊"
[接觸居家灰塵，可間接使腸道中的微生物群乳酸桿菌增加(豐富)，也讓呼吸道免疫(系統)對抗過敏和病毒感染]
It’s been known for some time that early exposure to a furry companion can reduce the risk of childhood allergies and asthma. To find out why, researchers treated mice with dust from two homes: one with a canine resident and one that was pet-free.
我們早就知道好一陣子了，及早與毛茸茸的同伴接觸，可減少童年時期罹患過敏與氣喘的風險。不過為了瞭解其中的原故，研究員用了來自兩間房子的灰塵來(分別)款待老鼠:一種是有狗居住的，另一種是禁止寵物進入的房子。
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
In Mice Anti-Inflammatories Ameliorate Medical Marijuana's Memory Mishaps
在老鼠實驗中，消炎藥改善了藥用大麻對記憶的損傷(災難、不幸)
Medical marijuana can interfere with memory and learning, but mice that got pot and anti-inflammatories avoided the detrimental effects. Sophie Bushwick reports
藥用大麻會干擾記憶力與學習，但是老鼠有了大麻與消炎藥便可避免這樣有害的影響。
文章出處:
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=in-mice-anti-inflammatories-amelior-13-11-21
Medical marijuana helps treat disorders such as chronic pain, nausea and seizures. Unfortunately, it can also...um...oh yeah, it can also impair memory and learning. But a new study suggests we can prevent this side effect with easily available medication.
藥用大麻可用來治療像是慢性疼痛、噁心與疾病驟發(通常是指心臟病)等不適。
但不幸的是，它也會造成...嗯...噢!對了!它也會造成記憶力與學習能力的損害。
不過，有新的研究顯示，我們可以利用容易取得的藥物來避免這樣的副作用。
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
請看完草案再說你的看法，最好的話你應該要看看公視的 "誰來晚餐4-共生互助，打造新生活"、電影"愛回來(Any day now)"，這是大家應該要看見的現況
伴侶制度草案
http://tapcpr.files.wordpress.com/2013/10/e4bcb4e4beb6e588b6e5baa610031.pdf
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Tea Kettles Stop Whistling in the Dark
瞭解茶壺吹口哨的成因 (in the dark 一無所知，不再對茶壺吹口哨的原因一無所知)
More than a century after relativity, physics can now explain how a tea kettle whistles. Wayt Gibbs reports
自愛因斯坦發表相對論以來，已經超過一世紀，物理學終於可以解釋爲什麼茶壺會吹口哨了。
文章出處:
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=tea-kettles-stop-whistling-in-the-d-13-12-09
British physicist Lord Rayleigh is best known for his discovery of argon and for explaining, in 1871, why the sky is blue. But he also puzzled over this: [sound of a kettle whistling].
英國有一位物理學家 Lord Rayleigh，他最出名的是發現了氬，還有在1871年解釋了天空為何是藍色的。但他仍然苦苦思索著，茶壺的口哨聲。(原網站有文章聲音檔，可聽見燒開水的聲音)
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Plasebo --  Running up that hill
It doesn't hurt me.
這並未傷到我
You want to feel, how it feels?
難道你想體驗看看?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
你想要確定，我是否因此受傷?
You want to hear about the deal I'm making.
你想聽見我所做的交易。
You, (If I only could, be running up that hill)
你(如果我可以，跑上那山丘)
You and me (If I only could, be running up that hill)
你和我(如果我可以，抵達那座山)
And if I only could,
又或許我可以
Make a deal with God,
和上帝做場交易
Get him to swap our places,
請他讓我們互換身分
Be running up that road,
我將跑上那條大道
Be running up that hill,
我將登上那山丘
Be running up that building.
我將到達那棟大樓
If I only could
只要我可以.....
You don't want to hurt me,
你並非有意傷我
But see how deep the bullet lies.
但你看這子彈埋的多深啊
Unaware that I'm tearing you asunder.
可沒想到，原來我也將你撕心裂肺
There's a thunder in our hearts, baby
寶貝，我們都嚇壞了
So much hate for the ones we love?
我們怎會這麼恨我們所愛的人?
Tell me, we both matter, don't we?
告訴我，我們之間是唇亡齒寒的關係吧?
You, (If I only could, be running up that hill)
You and me (If I only could, be running up that hill)
You and me, won't be unhappy
你和我在一起，一定會快樂的
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could
Come on, baby, come on, come on, darling,
Let me steal this moment from you now.
現在，讓我偷走你的這一刻
Come on angel, come on, come on, darling,
Let's exchange the experience
來互換彼此的感受吧
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
沒有任何阻礙
And if I only could,
Make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
~因為他們出了新專輯.反而聽起了舊歌......~
以前一直沒仔細看，一直以為這人是想要和上帝互換身分，
但現在才知道，原來是想和愛人交換啊~
大概是怎樣都無法體諒對方，但卻又愛著對方，所以非常希望可以去體驗對方的感受吧。
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Reducing a Fear During Sleep
利用睡覺，減少恐懼的方法
Exposure to a fearful memory while in deep sleep may help reduce the fear. Christie Nicholson reports
於熟睡時，讓自己暴露在可怕的記憶中，或許可使恐懼趨緩。
文章出處:
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=reducing-a-fear-during-sleep-13-10-03
In Macbeth Shakespeare wrote that sleep “...knits up the raveled sleep of care.” So why would anyone want to be purposely reminded of a fearful memory while sleeping? Strange as it may seem, recent research shows that reminders of a scary memory while snoozing may help treat phobias.
莎士比亞所撰<<馬克白>>其內文曾提及睡眠，"將一切煩惱糾結成團，令人更加心憂(原文為sleeve而非sleep，編織著煩心的糾結衣袖)"。所以怎麼可能會有人故意在睡夢中回憶煩惱呢?
這的確還滿怪的，最近的研究顯示，在打瞌睡的時候，若喚起自身可怕的記憶，將可幫助我們對抗恐懼症。
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
文章出處:
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=mouse-to-scorpion-is-that-all-ya-go-13-10-24
Mouse to Scorpion: "Is That All Ya Got?"
老鼠的進擊
Grasshopper mice have evolved biochemical pathways that thwart scorpion venom by reacting to it as a painkiller. Sophie Bushwick reports
沙居食蝗鼠已演化出能阻撓蠍子毒液，使其(作用)成為止痛藥的生化路徑。   Sophie Bushwick報導
 
Rodents called grasshopper mice have an unusual favorite food. Not grasshoppers. No, they really like scorpions. You can see the problem. But the mice shrug off any scorpion stings. And a new study shows how.
名為沙居食蝗鼠的囓齒類動物，特別愛吃一種不尋常的食物。不，不是蝗蟲。而是蠍子。看到問題了吧!但是這老鼠根本不把蠍子的刺放在眼裡。一項新的研究告訴了我們為什麼。
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
submit to reddit
Envy: The Feeling Can Help Us Even When It Hurts [Preview]
嫉妒可以傷害我們，也可以幫助我們  (搶先閱讀)
Wanting what another person has can spur us to better ourselves
想要獲得別人擁有的東西，可以促進我們改善自我
By Jan Crusius and Thomas Mussweiler
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
$100 deposit
 
文章出處  http://www.rong-chang.com/qa2/index.html

        The well-dressed, gray-haired woman was crying her eyes out. She had just been fined $100 by the judge because a month ago her dog made a mess on the front lawn of the courthouse.
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Capital Cities - safe and sound 
 
I could lift you up
我可將你高高舉起
I could show you what you want to see
讓你看到妳想看的
And take you where you want to be
帶妳去想去的地方
You could be my luck
你可以是我的幸運星
Even if the sky is falling dow
就算天塌下來
I know that we'll be safe and sound
我知道我們會很安全
We're safe and sound
我們會安然無恙
I could fill your cup
我可以滿足你 (將你的杯子填滿)
You know my river won't evaporate
你知道我的情感不會枯竭  (河流不會蒸發)
This world we still appreciate
我們仍然感謝這世界
You could be my luck
你可以是我的好運
Even in a hurricane of frowns
即使在不滿的風暴中
I know that we'll be safe and sound
我知道我們會平安無事
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Hold your ground)
請你堅持信念
We're safe and sound
(Safe and sound)
I could show you love
我可以把愛展現給你
In a tidal wave of mystery
在神秘的浪潮中
You'll still be standing next to me
你將會依舊站在我身旁
You could be my luck
你可以是我的好運
Even if we're six feet underground
就算我們在墳墓裡  (美國土葬會固定埋在六尺以下)
I know that we'll be safe and sound
我知道我們將會完好無缺
We're safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound
I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Hold your ground)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(繼續閱讀...)

沼澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
« 1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。