Sleep Theory—Fallout 爆發
https://www.youtube.com/watch?v=fSNK3GbhQfY
Do you remember how it felt each time you looked at me
你還記得自己的感受嗎？ 每當你看著我
The way you hated what you see?
一臉嫌惡的模樣
(Or maybe you just hated everything)
或許你只是厭惡所有的一切
I never told you it’s a feeling I remember too
我從來沒和你說過，我也記得那種感覺
It’s how I feel when I see you
每當我看見你時，就會油然而生
And we just
於是 我們
(FALL OUT)
（爭吵）
Let me go, I can’t take this
放開我，我無法承受
(BREAK DOWN)
（失控）
Let me leave you in pieces
我要離開分崩離析的你
(RIGHT NOW)
（現在）
Took me too long to see this
我花了大把時間才明白
‘Cause who I am got buried beneath it
因為我的自我被掩埋
You tried to sneak around and play my insecurities
你潛伏在我身邊，操弄著我的不安
You always knew what made me weak
你總是知道我的弱點在哪
(I was scared of saying anything)
（我以前總是不敢開口）
But now it’s you that second guesses everything you knew
但現在 變成你在質疑自己的想法
And I’m the one who’s playing you
而我成了玩弄你的人
And then we
接著我們
(FALL OUT)
（爆發）
Let me go, I can’t take this
讓我走，我不能接受
(BREAK DOWN)
（崩潰）
Let me leave you in pieces
我要留下心碎的你
(RIGHT NOW)
（現在）
Took me too long to see this
直到最後我才知道
‘Cause who I am got buried beneath it
因為我早已迷失自我
(KEEP PUSHING)
（不斷推進）
Until I break
直到我打破一切
(I’LL CRAWL OUT)
（我會爬出來）
If it’s what it takes
如果這就是代價
(YOU’ll SHATTER)
（你將四分五裂）
Under the weight
在重壓之下
(MY LAST MISTAKE)
（我最後的錯誤）
I never told you it’s a feeling I remember too
我從未和你說過，我也有這種感受
And I’m the one who’s playing you
而我現在 才是掌控大局的人
(FALL OUT)
（鬧翻）
Let me go, I can’t take this
跟你說放手，我不願再承受
(BREAK DOWN)
（崩解）
Let me leave you in pieces
你就自己崩潰吧
(RIGHT NOW)
（此刻）
Took me too long to see this
浪費了我太多時間
‘Cause who I am got buried beneath it
我終於找回自我
Go and keep your distance
繼續保持距離吧
As you fall to pieces
讓你分崩離析
In your toxic madness
在自己狠毒的瘋狂之中
