Plasebo --  Running up that hill

It doesn't hurt me.
這並未傷到我
You want to feel, how it feels?
難道你想體驗看看?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
你想要確定，我是否因此受傷?
You want to hear about the deal I'm making.
你想聽見我所做的交易。
You, (If I only could, be running up that hill)
你(如果我可以，跑上那山丘)
You and me (If I only could, be running up that hill)
你和我(如果我可以，抵達那座山)

And if I only could,
又或許我可以
Make a deal with God,
和上帝做場交易
Get him to swap our places,
請他讓我們互換身分
Be running up that road,
我將跑上那條大道
Be running up that hill,
我將登上那山丘
Be running up that building.
我將到達那棟大樓
If I only could
只要我可以.....

You don't want to hurt me,
你並非有意傷我
But see how deep the bullet lies.
但你看這子彈埋的多深啊
Unaware that I'm tearing you asunder.
可沒想到，原來我也將你撕心裂肺
There's a thunder in our hearts, baby
寶貝，我們都嚇壞了

So much hate for the ones we love?
我們怎會這麼恨我們所愛的人?
Tell me, we both matter, don't we?
告訴我，我們之間是唇亡齒寒的關係吧?
You, (If I only could, be running up that hill)
You and me (If I only could, be running up that hill)
You and me, won't be unhappy
你和我在一起，一定會快樂的

And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could


Come on, baby, come on, come on, darling,
Let me steal this moment from you now.
現在，讓我偷走你的這一刻
Come on angel, come on, come on, darling,
Let's exchange the experience
來互換彼此的感受吧


And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.
沒有任何阻礙

And if I only could,
Make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill


~因為他們出了新專輯.反而聽起了舊歌......~
以前一直沒仔細看，一直以為這人是想要和上帝互換身分，
但現在才知道，原來是想和愛人交換啊~
大概是怎樣都無法體諒對方，但卻又愛著對方，所以非常希望可以去體驗對方的感受吧。